Podcasts in WordPress has been done again and again. This is an attempt to keep it stupid simple, without bells and whistles.
Let’s see if it works!
I have currently not gotten into the whole WordPress Plugin SVN thing since I think it’s pretty weird. Instead, you can download the plugin here: github.com/skaramicke/wp-podcast-episodes
Let me know if you have questions or suggestions.